Joana Duque 7 months ago:

Hi! Ich bin Portugiesin und I würde sehr gern jemanden finden, der mir eine kleine Hilfe mit meinem Deutsch geben kann. I habe schon ein Jahr in Deutschland gewohnt (im Jahr 2002) aber seitdem wurden meine Sprachkenntnisse immer schlechter und schlechet, weil ich nicht so oft geübt habe.

Meine Muttersprache ist Portugiesich und ich könnte dir bei dieser Sprache helfen, wenn du willst. Bitte pass gut auf: ich kann dir mit der brazilienischen Sprache nicht helfen, weil es ein bisschen anders als unsere Sprache (Portugiesisch aus Portugal) ist.

Wenn du Interesse hast, sag mal!
Danke schön!

Joana




____________________________________________





Hi! I'm portuguese and I would realy like to find someone up to help me with my german. I've lived in Germany for a year in 2002 but since then my language skills became worse and worse due to the lack of practise.

My 1st. language is Portuguese and I could help you with that, if you're interested. Please pay attention that I can't help you with the brazilian Portuguese, because it's very different from our portuguese (from Portugal) in some ways.

If you're interested, say something!
Thanks!

Joana